Dans Split Fiction, les joueur·se·s embarquent dans une aventure en écran partagé dans laquelle ils incarnent deux personnages : Mio, une auteure de science-fiction à la personnalité pragmatique, et Zoé, une écrivaine de fantasy optimiste. À mesure que leurs propres histoires progressent, et pour tenter d'échapper à la simulation dans laquelle elles sont piégées, elles exploreront des mondes que tout oppose et devront coordonner leurs actions pour apprendre à maîtriser de nouveaux outils et capacités tout en mettant à l’épreuve leur amitié naissante.