Tokyo, Japon, en 2080. La société Amada a enfreint la Clause 21 de l'accord de Genève en créant des androïdes convaincus d'être humains. Ces Simulacres ont infiltré la population, effaçant petit à petit la frontière entre l'homme et la machine. Dan Marshall et les Casseurs ont pour mission de mettre la main sur Amada, quoi qu'il en coûte ! Les liens qui les unissent constitueront-ils une force suffisante pour résister aux machines ?